{"id":38119,"date":"2026-06-02T12:00:18","date_gmt":"2026-06-02T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gavmgmt.ca\/?p=38119"},"modified":"2026-06-15T11:43:11","modified_gmt":"2026-06-15T15:43:11","slug":"what-makes-1-sound-loudspeakers-different","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/insights\/what-makes-1-sound-loudspeakers-different\/","title":{"rendered":"Pourquoi les espaces haut de gamme repensent leur choix de haut-parleurs"},"content":{"rendered":"
\n

Pourquoi les espaces haut de gamme repensent leur choix de haut-parleurs \u2014 trois \u00e9l\u00e9ments qui distinguent 1 SOUND<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Un aper\u00e7u pratique de la gamme de haut-parleurs que GAV MGMT sp\u00e9cifie pour les projets de vente au d\u00e9tail, d\u2019h\u00f4tellerie et de milieu de travail o\u00f9 l\u2019audio fait partie de la conception \u2014 et non d\u2019une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des projets d\u2019entreprise traitent l\u2019audio comme un poste budg\u00e9taire plut\u00f4t que comme une d\u00e9cision de conception. Cela fonctionne assez bien jusqu\u2019\u00e0 ce que le premier client entre et que l\u2019espace semble manquer quelque chose \u2014 voix \u00e9lev\u00e9es, musique qui couvre les conversations, finis qui ne s\u2019harmonisent pas avec l\u2019architecture. La solution n\u2019est pas n\u00e9cessairement d\u2019augmenter le budget. Il faut plut\u00f4t sp\u00e9cifier une gamme de haut-parleurs con\u00e7ue en fonction des contraintes propres aux espaces haut de gamme. Pour les projets au Canada o\u00f9 la qualit\u00e9 audio et l\u2019int\u00e9gration architecturale sont toutes deux importantes, GAV MGMT sp\u00e9cifie 1 SOUND \u2014 une gamme de haut-parleurs haut de gamme \u00e9tablie au New Jersey et d\u00e9ploy\u00e9e dans des environnements de vente au d\u00e9tail de luxe, d\u2019h\u00f4tellerie et de milieu de travail.<\/p>\n\n\n\n

Cet article explique pourquoi et pr\u00e9sente les trois caract\u00e9ristiques des produits qui distinguent v\u00e9ritablement 1 SOUND des autres gammes de haut-parleurs sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n

Pourquoi l\u2019audio est-il g\u00e9n\u00e9ralement le point faible d\u2019un projet haut de gamme?<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Dans la plupart des projets haut de gamme de vente au d\u00e9tail, d\u2019h\u00f4tellerie et de milieu de travail, l\u2019\u00e9clairage, l\u2019am\u00e9nagement, les finis et l\u2019affichage b\u00e9n\u00e9ficient tous d\u2019un plan de conception d\u00e9di\u00e9. L\u2019audio, rarement. Il re\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement un budget, un nombre approximatif de zones et quelques haut-parleurs choisis tard dans le processus pour r\u00e9pondre \u00e0 ces contraintes.<\/p>\n\n\n\n

Cette s\u00e9quence cr\u00e9e une s\u00e9rie pr\u00e9visible de compromis. L\u2019architecte veut que les haut-parleurs soient dissimul\u00e9s \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement au plafond et peints pour s\u2019harmoniser avec celui-ci. La marque ou le designer d\u2019int\u00e9rieur veut que l\u2019espace offre une exp\u00e9rience sonore r\u00e9fl\u00e9chie, avec une musique qui soutient l\u2019ambiance plut\u00f4t que de lui faire concurrence. L\u2019int\u00e9grateur AV veut des enceintes adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019environnement, faciles \u00e0 entretenir et peu susceptibles de para\u00eetre d\u00e9su\u00e8tes dans deux ans.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des gammes de haut-parleurs obligent \u00e0 faire un compromis entre ces trois priorit\u00e9s. Un haut-parleur qui dispara\u00eet dans le plafond offre rarement une qualit\u00e9 sonore aussi bonne qu\u2019un mod\u00e8le install\u00e9 en espace libre. Un haut-parleur con\u00e7u pour privil\u00e9gier la qualit\u00e9 sonore est rarement offert dans des finis qui s\u2019harmonisent avec une palette de marque. Et un haut-parleur dont l\u2019apparence est soigneusement con\u00e7ue r\u00e9siste rarement \u00e0 des niveaux de pression acoustique \u00e9lev\u00e9s ou \u00e0 une exposition ext\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

1 SOUND a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9soudre ce compromis plut\u00f4t que de simplement composer avec lui.<\/p>\n\n\n

\n

Qu\u2019est-ce que 1 SOUND?<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

1 SOUND est un fabricant de haut-parleurs haut de gamme fond\u00e9 par Lou Mannarino, l\u2019ing\u00e9nieur audio derri\u00e8re les syst\u00e8mes audio du New York Philharmonic, du Metropolitan Museum of Art et du Lincoln Center. L\u2019entreprise con\u00e7oit et fabrique des haut-parleurs pour les environnements commerciaux et d\u2019h\u00f4tellerie o\u00f9 la qualit\u00e9 audio et l\u2019int\u00e9gration visuelle sont toutes deux importantes.<\/p>\n\n\n\n

Les haut-parleurs 1 SOUND ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans des \u00e9tablissements comme Scotiabank Arena, Hard Rock Hotel Times Square, Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, Holt Renfrew, Soho House et des restaurants \u00e9toil\u00e9s Michelin partout en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n

\n

Trois \u00e9l\u00e9ments qui distinguent 1 SOUND<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

1. Une v\u00e9ritable st\u00e9r\u00e9o \u00e0 partir d\u2019une seule enceinte (technologie Panorama Mono+Stereo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La plupart des espaces haut de gamme ne peuvent pas accueillir une v\u00e9ritable paire de haut-parleurs gauche\/droite. Ils optent donc pour le mono et perdent enti\u00e8rement l\u2019image spatiale. La gamme Panorama de 1 SOUND utilise une technologie Mono+Stereo brevet\u00e9e pour offrir une pr\u00e9sence mono stable et un champ st\u00e9r\u00e9o complet \u00e0 partir d\u2019une seule enceinte discr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Cela r\u00e9sout un probl\u00e8me de conception pr\u00e9cis qui revient constamment dans les projets de vente au d\u00e9tail et d\u2019h\u00f4tellerie : salle \u00e0 manger priv\u00e9e, hall d\u2019h\u00f4tel, espace de conf\u00e9rence, couverture sous balcon. Sur le plan architectural, il n\u2019y a tout simplement pas d\u2019endroit o\u00f9 installer une paire st\u00e9r\u00e9o. Avec la plupart des gammes de haut-parleurs, la solution consiste \u00e0 passer au mono et \u00e0 accepter un son plus plat et moins immersif. Avec Panorama, l\u2019espace conserve son image spatiale sans compromis quant au positionnement.<\/p>\n\n\n\n

Les applications pratiques comprennent les haut-parleurs de renfort avant dans les lieux de spectacle, la couverture sous balcon, les salons d\u2019h\u00f4tellerie, les salles \u00e0 manger priv\u00e9es, les salles de conf\u00e9rence, les expositions de mus\u00e9e et les environnements r\u00e9sidentiels o\u00f9 l\u2019installation d\u2019une paire st\u00e9r\u00e9o n\u2019est pas possible.<\/p>\n\n\n\n

2. Des haut-parleurs con\u00e7us pour \u00eatre vus, et non dissimul\u00e9s (s\u00e9rie Cannon Coaxial)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La plupart des haut-parleurs sont con\u00e7us selon l\u2019id\u00e9e qu\u2019ils doivent dispara\u00eetre. La s\u00e9rie Cannon Coaxial de 1 SOUND fait exactement le contraire : il s\u2019agit de haut-parleurs coaxiaux \u00e0 source ponctuelle dot\u00e9s d\u2019un format sculptural assum\u00e9 que les architectes installent comme \u00e9l\u00e9ment visuel plut\u00f4t que d\u2019essayer de les dissimuler au plafond.<\/p>\n\n\n\n

La gamme Cannon comprend quatre mod\u00e8les (C4, C5, C6, C8), chacun dot\u00e9 d\u2019un haut-parleur haute fr\u00e9quence mont\u00e9 de fa\u00e7on coaxiale, d\u2019un radiateur passif orient\u00e9 vers l\u2019arri\u00e8re qui prolonge la r\u00e9ponse dans les basses fr\u00e9quences et d\u2019une construction IP55 r\u00e9sistante \u00e0 l\u2019eau sal\u00e9e pour les applications int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures. Leur r\u00e9ponse \u00e9tendue dans les basses fr\u00e9quences est importante sur le plan de la conception : dans de nombreux espaces, les Cannon \u00e9liminent le besoin d\u2019ajouter des caissons de graves distincts, ce qui signifie moins d\u2019enceintes \u00e0 dissimuler et une empreinte architecturale plus \u00e9pur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

En pratique, cela est particuli\u00e8rement important dans les espaces o\u00f9 le plafond ne peut pas dissimuler \u00e9l\u00e9gamment les haut-parleurs : restaurants \u00e0 structure apparente, espaces de vente au d\u00e9tail avec \u00e9clairage vedette, terrasses ext\u00e9rieures et salons d\u2019h\u00f4tellerie avec lignes de visibilit\u00e9 soigneusement \u00e9tudi\u00e9es. Les Cannon sont sp\u00e9cifi\u00e9s parce qu\u2019ils ont leur place dans l\u2019espace.<\/p>\n\n\n\n

3. Des finis adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019espace (Custom Shop)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chaque haut-parleur 1 SOUND est offert avec des couleurs, tissus et finis personnalis\u00e9s dans le cadre du programme Custom Shop. Cela comprend des finis imitant le grain du bois, des peintures assorties \u00e0 la marque et des tissus de grille adapt\u00e9s aux palettes de design int\u00e9rieur \u2014 pour les applications int\u00e9rieures ou ext\u00e9rieures et selon des sp\u00e9cifications de production.<\/p>\n\n\n\n

Pour les projets de vente au d\u00e9tail de luxe et d\u2019h\u00f4tellerie, cela change la conversation en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement. Plut\u00f4t que de s\u00e9lectionner un haut-parleur et de chercher ensuite comment le dissimuler, l\u2019\u00e9quipe de conception peut sp\u00e9cifier d\u00e8s le d\u00e9part un fini qui s\u2019int\u00e8gre \u00e0 l\u2019architecture.<\/p>\n\n\n\n

La construction standard de la gamme utilise du contreplaqu\u00e9 de bouleau de Finlande avec une face en r\u00e9sine ph\u00e9nolique, trois couches de polyur\u00e9e, des rev\u00eatements mats r\u00e9sistants au sel et aux UV ainsi que de la quincaillerie en acier inoxydable A4 (316). La construction de base est con\u00e7ue pour les environnements difficiles. C\u2019est la personnalisation Custom Shop qui permet ensuite d\u2019adapter le haut-parleur \u00e0 l\u2019image de la marque.<\/p>\n\n\n

\n

Quand faut-il sp\u00e9cifier 1 SOUND pour un projet?<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

1 SOUND convient particuli\u00e8rement aux projets o\u00f9 l\u2019espace est con\u00e7u par un architecte ou un designer d\u2019int\u00e9rieur qui accorde de l\u2019importance \u00e0 l\u2019apparence des haut-parleurs, o\u00f9 l\u2019exp\u00e9rience de marque repose sur un audio uniforme et de haute qualit\u00e9 dans tout l\u2019espace ou le lieu, o\u00f9 l\u2019environnement est exigeant (ext\u00e9rieur, air salin, humidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e ou espaces publics tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s), o\u00f9 la configuration de l\u2019espace ne permet pas l\u2019installation d\u2019une paire st\u00e9r\u00e9o traditionnelle (sous balcon, salon \u00e9troit, salle \u00e0 manger priv\u00e9e) ou lorsqu\u2019un caisson de graves ajouterait une enceinte que la conception ne peut pas int\u00e9grer, alors que la r\u00e9ponse dans les basses fr\u00e9quences demeure importante.<\/p>\n\n\n\n

Il ne s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement pas du choix appropri\u00e9 pour les espaces de service, les entrep\u00f4ts, les applications de radiomessagerie de base ou les projets o\u00f9 la s\u00e9lection des haut-parleurs repose uniquement sur le prix. 1 SOUND est une gamme haut de gamme; sa valeur se manifeste dans les environnements o\u00f9 la qualit\u00e9 audio et l\u2019int\u00e9gration visuelle contribuent toutes deux au r\u00e9sultat final.<\/p>\n\n\n

\n

Comment GAV MGMT int\u00e8gre-t-il 1 SOUND dans ses projets au Canada?<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

GAV MGMT est un int\u00e9grateur AV canadien de conception-construction qui prend en charge la consultation, l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019approvisionnement, l\u2019installation, la mise en service et le soutien tout au long du cycle de vie pour des clients d\u2019entreprise dans les secteurs de la vente au d\u00e9tail, de l\u2019h\u00f4tellerie, des services financiers, des entreprises et du secteur public.<\/p>\n\n\n\n

1 SOUND est l\u2019un des partenaires de GAV MGMT en mati\u00e8re de haut-parleurs sp\u00e9cifi\u00e9s, choisi pour les projets o\u00f9 la qualit\u00e9 audio haut de gamme et l\u2019int\u00e9gration architecturale font toutes deux partie du mandat. Un exemple est la modernisation du syst\u00e8me audio du magasin phare de Holt Renfrew au 50, rue Bloor, o\u00f9 GAV MGMT a con\u00e7u et livr\u00e9 un nouvel environnement audio pour l\u2019espace de vente au d\u00e9tail du troisi\u00e8me \u00e9tage.<\/p>\n\n\n\n

Le mod\u00e8le de conception-construction de GAV MGMT signifie que le client travaille avec un seul partenaire responsable pendant tout le cycle de vie : de la consultation initiale \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019installation, la mise en service, la formation et les services g\u00e9r\u00e9s continus. Cela \u00e9limine les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la coordination de plusieurs fournisseurs et garantit que le syst\u00e8me audio est int\u00e9gr\u00e9 aux infrastructures AV, vid\u00e9o et d\u2019affichage plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la toute fin du projet.<\/p>\n\n\n

\n

Foire aux questions<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

O\u00f9 les haut-parleurs 1 SOUND sont-ils fabriqu\u00e9s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les haut-parleurs 1 SOUND sont fabriqu\u00e9s dans les installations de l\u2019entreprise \u00e0 Tinton Falls, au New Jersey. La gamme est conforme aux exigences TAA pour les projets soumis \u00e0 des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n

Les haut-parleurs 1 SOUND peuvent-ils \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Tous les haut-parleurs 1 SOUND sont homologu\u00e9s IP55 pour une utilisation int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure, avec une construction con\u00e7ue pour r\u00e9sister \u00e0 l\u2019eau sal\u00e9e. Des variantes de qualit\u00e9 marine (d\u00e9sign\u00e9es C4m, C5m, C6m et C8m) sont offertes pour les installations directement expos\u00e9es \u00e0 l\u2019air salin.<\/p>\n\n\n\n

Les haut-parleurs 1 SOUND n\u00e9cessitent-ils un caisson de graves?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Souvent, non. Les mod\u00e8les de la s\u00e9rie Cannon et Panorama comprennent des radiateurs passifs orient\u00e9s vers l\u2019arri\u00e8re qui prolongent consid\u00e9rablement la r\u00e9ponse dans les basses fr\u00e9quences \u2014 le Panorama 85 descend jusqu\u2019\u00e0 31 Hz, tandis que les mod\u00e8les Cannon couvrent de 55 \u00e0 100 Hz selon leur taille. Dans de nombreux environnements de vente au d\u00e9tail, d\u2019h\u00f4tellerie et de salles de conf\u00e9rence, un caisson de graves est donc facultatif plut\u00f4t qu\u2019indispensable.<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps faut-il g\u00e9n\u00e9ralement pour installer un syst\u00e8me 1 SOUND?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9lais d\u2019installation d\u00e9pendent de la port\u00e9e du projet, mais 1 SOUND maintient des stocks disponibles pour les principaux SKU, ce qui r\u00e9duit g\u00e9n\u00e9ralement les d\u00e9lais d\u2019approvisionnement par rapport aux gammes dont les d\u00e9lais sont plus longs. Les finis Custom Shop ajoutent du temps au calendrier et doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s t\u00f4t dans la phase de conception.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre 1 SOUND et les syst\u00e8mes audio commerciaux traditionnels install\u00e9s au plafond?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les haut-parleurs commerciaux traditionnels install\u00e9s au plafond sont con\u00e7us pour \u00eatre dissimul\u00e9s et fournir un audio de niveau ambiant dans une zone distribu\u00e9e. Les haut-parleurs 1 SOUND sont con\u00e7us comme des sources visibles haute fid\u00e9lit\u00e9, destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre install\u00e9es en espace libre ou comme \u00e9l\u00e9ments architecturaux, avec une r\u00e9ponse \u00e9tendue dans les basses fr\u00e9quences et une dispersion uniforme dans toute la zone d\u2019\u00e9coute. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement sp\u00e9cifi\u00e9s pour les espaces o\u00f9 l\u2019audio fait partie de l\u2019exp\u00e9rience de marque plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une simple fonction utilitaire.<\/p>\n\n\n\n

1 SOUND est-il disponible au Canada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. GAV MGMT sp\u00e9cifie et int\u00e8gre des haut-parleurs 1 SOUND dans des projets d\u2019entreprise, de vente au d\u00e9tail et d\u2019h\u00f4tellerie partout au Canada, avec une port\u00e9e nationale au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n

\n

Vous planifiez un projet o\u00f9 la qualit\u00e9 sonore compte?<\/h2>
<\/div>\n<\/div>\n\n\n

GAV MGMT est un int\u00e9grateur national de conception-construction qui fournit des solutions AV, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019infrastructure intelligente aux entreprises partout au Canada. Nous sp\u00e9cifions les haut-parleurs 1 SOUND dans les projets de vente au d\u00e9tail, d\u2019h\u00f4tellerie, de milieu de travail et du secteur public o\u00f9 l\u2019audio fait partie de la conception \u2014 et non une simple touche finale.<\/p>\n\n\n\n

Demandez une consultation pour discuter de votre projet, ou consultez notre page partenaire 1 SOUND et notre \u00e9tude de cas sur la modernisation du syst\u00e8me audio de Holt Renfrew pour d\u00e9couvrir plus en d\u00e9tail notre approche des projets ax\u00e9s sur l\u2019audio et de la performance op\u00e9rationnelle \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9dig\u00e9 par Gianfranco, Directeur marketing num\u00e9rique chez GAV MGMT<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Why Premium Spaces Are Rethinking Their Loudspeaker Choice \u2014 Three Things That Make 1 Sound Different A practical look at the loudspeaker line GAV MGMT specifies for retail, hospitality, and workplace builds where audio is part of the design \u2014 not…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[544],"tags":[478,539],"class_list":["post-38119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intelligent-workplace","tag-1-sound","tag-loudspeaker"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38123,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38119\/revisions\/38123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}