{"id":107,"date":"2021-11-08T16:14:03","date_gmt":"2021-11-08T16:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.artureanec.com\/themes\/energium\/?page_id=107"},"modified":"2025-05-26T16:19:22","modified_gmt":"2025-05-26T20:19:22","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"107\" class=\"elementor elementor-107\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-786ba43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"786ba43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26258ef\" data-id=\"26258ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2df751 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"d2df751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h1 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-content\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/span><\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e127dfe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e127dfe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5131391\" data-id=\"5131391\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ebfc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9ebfc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-title\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 26 mai 2025<\/h5>\n<\/div>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation du site web gavmgmt.ca (le \u00ab Site \u00bb), exploit\u00e9 par GAV MGMT (la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb). En acc\u00e9dant au Site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez de respecter ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et d\u2019y \u00eatre li\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a510a59 section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a510a59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a71a3ba\" data-id=\"a71a3ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7dc55e elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"f7dc55e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">1. Utilisation du site<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-209fe6e\" data-id=\"209fe6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6f1e6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6f1e6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous vous engagez \u00e0 utiliser le Site uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gales et conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Vous vous engagez notamment \u00e0 ne pas utiliser le Site :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Pour enfreindre toute loi locale, provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item -->\n<li>Pour transmettre tout contenu nuisible, ill\u00e9gal ou abusif.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item -->\n<li>Pour tenter d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es qui ne vous sont pas destin\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e29b377 section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e29b377\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8bf5c2\" data-id=\"a8bf5c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12175d elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"a12175d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">2. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5873d6a\" data-id=\"5873d6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b717b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26b717b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu du Site, incluant les textes, images, graphiques, logos et autres \u00e9l\u00e9ments, est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de GAV MGMT et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur le droit d\u2019auteur. Vous ne pouvez copier, reproduire ou distribuer tout contenu du Site sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96f420b section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96f420b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18cf0d4\" data-id=\"18cf0d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8619501 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"8619501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">3. Exclusions de responsabilit\u00e9\n\n\n<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84ef7a3\" data-id=\"84ef7a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b0896 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4b0896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations fournies sur le Site le sont \u00e0 titre informatif uniquement. Bien que nous nous efforcions d\u2019assurer l\u2019exactitude et la mise \u00e0 jour du contenu, nous ne garantissons pas son exactitude, sa compl\u00e9tude ou sa fiabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En aucun cas GAV MGMT ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout dommage (direct, indirect, accessoire, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif) d\u00e9coulant de l\u2019utilisation ou li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation du Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3774945 section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3774945\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b69d22f\" data-id=\"b69d22f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f84c8 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"c5f84c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">4. Liens vers des sites tiers<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcc7139\" data-id=\"bcc7139\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255316b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"255316b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site peut contenir des liens vers des sites web tiers qui ne sont ni exploit\u00e9s ni contr\u00f4l\u00e9s par nous. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de ces sites tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe2d08d section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe2d08d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-412c92e\" data-id=\"412c92e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba3d780 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"ba3d780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">5. Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74c5cb1\" data-id=\"74c5cb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da751c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2da751c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre utilisation du Site est \u00e9galement r\u00e9gie par notre politique de confidentialit\u00e9, disponible ici. <a title=\"\" href=\"\/fr\/privacy-policy\/\">here<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94685a1 section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94685a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15ec169\" data-id=\"15ec169\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c02e83 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"9c02e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">6. Modifications du site<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30c7bd7\" data-id=\"30c7bd7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc09e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abc09e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GAV MGMT se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Site ou une partie de celui-ci, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8919b01 section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8919b01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7287ddb\" data-id=\"7287ddb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d042d0 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"7d042d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">7. Droit applicable<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebeb85c\" data-id=\"ebeb85c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad87ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fad87ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois du Canada et de la province de l\u2019Ontario. Tout litige relatif \u00e0 l\u2019utilisation du Site sera r\u00e9solu par les tribunaux de l\u2019Ontario.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-854e165 section-narrow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"854e165\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10fc52f\" data-id=\"10fc52f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eff493 elementor-widget elementor-widget-energium_heading\" data-id=\"0eff493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"energium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"energium-heading-widget\"><h4 class=\"energium-heading\"><span class=\"energium-heading-icon\"><i class=\"fontello icon-title-element\"><\/i><\/span><span class=\"energium-heading-content\">8. Nous contacter<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c847ffa\" data-id=\"c847ffa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b677b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b677b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions concernant ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez nous contacter :<\/p>\n<p>GAV MGMT<br \/>Courriel : info@gavmgmt.ca<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +1 844 428 6468<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective Date: May 26, 2025 The below Terms and Conditions govern your use of the website gavmgmt.ca (the \u201cWebsite\u201d), operated by GAV MGMT (the \u201cCompany\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d, \u201cus\u201d). By accessing or using the Website, you agree to comply with and be&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gavmgmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}